Conditions générales

Introduction (1) MACHEX LTD (l'« exploitant ») est propriétaire de la marque Machex et exploite le marché maritime en ligne (la « plateforme »). Les annonceurs peuvent publier des listes de navires, bateaux, équipements maritimes, pièces de rechange, consommables et services maritimes.

(2) Le terme « produit » désigne les navires, bateaux, équipements, pièces de rechange et consommables marins neufs ou d'occasion. Les dispositions en matière d'inscription s'appliquent également aux services maritimes dans la mesure où cela est approprié en fonction de leur nature.

(3) L'exploitant fournit des services d'inscription et d'achat, ainsi que des fonctions supplémentaires telles que des recherches par catégorie. Les dispositions suivantes concernent principalement les inscriptions.

Article premier. Dispositions générales

(1) L'opérateur met la plateforme ci-dessus à disposition en ligne.

(2) Les utilisateurs, y compris les vendeurs, les parties intéressées et les annonceurs, peuvent publier et consulter des listes, contacter d'autres utilisateurs et publier des publicités sur la plateforme.

(3) Les présentes conditions générales régissent les relations juridiques entre l'exploitant et les acheteurs, vendeurs, annonceurs et tous les autres utilisateurs de ses services.

Chapitre 2. Listes d'édition

Portée des services

(1) Les vendeurs peuvent publier des offres de produits et de services qui correspondent aux catégories maritimes de la plateforme. Les services permettent la messagerie électronique entre vendeurs et parties intéressées.

(2) L'inscription du contenu peut être traduite automatiquement dans différentes langues par des fonctions de traduction offertes sur la plateforme. Les vendeurs acceptent cette traduction. Les informations techniques et les conditions de transaction doivent être confirmées auprès du vendeur, le cas échéant.

(3) L'exploitant se réserve le droit de modifier, de compléter ou de supprimer tout ou partie d'une liste ou d'une offre, ou de suspendre temporairement ou définitivement la publication, sans préavis, sous réserve de la loi obligatoire applicable.

(4) Les contrats résultant de listes publiées sur la plateforme sont conclus sans que l'exploitant devienne partie à cette relation juridique.

Services fournis par l'exploitant

(1) L'exploitant fournit des formulaires d'inscription, publie les listes soumises par l'intermédiaire de l'interface authentifiée et les rend disponibles en ligne. Les vendeurs peuvent entrer, modifier et supprimer leurs listes dans la base de données de l'opérateur.

(2) L'exploitant peut bloquer les listes à sa discrétion raisonnable lorsque ces conditions, la législation applicable ou d'autres règles de la plate-forme sont violées.

(3) Les messages envoyés par l'entremise des services peuvent être examinés par l'exploitant afin de prévenir les abus ou les fraudes.

Obligations du vendeur

(1) Les vendeurs sont responsables du contenu et de l'exactitude des listes publiées sur le site Web ou les applications de l'exploitant. Un vendeur doit indemniser l'exploitant contre les réclamations de tiers découlant de contenus illicites ou faux, y compris les frais de défense et les frais de justice, dans la mesure permise par la loi. L'exploitant n'a pas l'obligation générale d'examiner les listes pour violation des droits ou de la législation des tiers, sans préjudice des obligations légales obligatoires.

(2) Les vendeurs ne doivent utiliser que des photographies qui représentent fidèlement le produit ou le service visé et qu'ils ont le droit d'utiliser. Les logos de l'entreprise ne doivent pas remplacer les photographies de produits. Les photographies de tiers nécessitent l'autorisation nécessaire.

(3) Les inscriptions ne doivent décrire que le produit ou le service maritime pertinent. Catégorie, fabricant et champs de modèles doivent contenir les informations pertinentes, sans contenu promotionnel ni références à des produits ou services non liés.

(4) Le vendeur doit fournir son nom, son adresse et son numéro de téléphone dans les champs de formulaire désignés. L'exploitant peut refuser de publier ou supprimer des listes contenant des informations incomplètes.

(5) Les vendeurs doivent fournir une adresse électronique valide. Il peut être utilisé pour inscrire les demandes de renseignements, les avis de service et la facturation. Les communications marketing sont soumises aux exigences d'autorisation applicables et aux préférences de communication de l'utilisateur.

(6) Une seule liste peut être créée pour chaque offre de produit ou de service. La même offre ne doit pas être placée dans plusieurs sous-catégories et doit être attribuée à la catégorie maritime appropriée.

(7) Les coordonnées doivent être saisies dans les champs désignés. Les vendeurs contrôlent son affichage public grâce à l'option de visibilité de la plateforme. Les descriptions, photographies, vidéos et pièces jointes ne doivent pas être utilisées pour contourner les règles relatives aux champs de contact. Les listes non conformes peuvent être retournées pour correction ou retirées.

(8) Les vendeurs doivent marquer une inscription comme étant vendue ou la retirer lorsque le produit est vendu, et retirer les produits ou services non disponibles des résultats actifs.

(9) Les questions non couvertes par le contrat sont soumises à la législation applicable, y compris la législation visée à l'article 11, dans la mesure où elle est applicable et soumise à la loi obligatoire.

Chapitre 3. Suppression et activation des listes

(1) L'exploitant peut rejeter, modifier ou supprimer les listes à sa discrétion, en particulier pour les infractions aux présentes conditions ou à la loi applicable, et peut suspendre ou exclure définitivement les vendeurs individuels. Une telle action ne donne pas au vendeur le droit à une réduction de prix ou à un remboursement, sans préjudice des droits légaux obligatoires et des conditions de paiement applicables.

(2) Les vendeurs supportent les frais découlant de leur inscription, y compris lorsque l'exploitant modifie, supprime ou refuse de les publier, dans la mesure permise par la loi applicable.

(3) Les vendeurs doivent expliquer la propriété des produits ou des offres sur demande. L'exploitant se réserve le droit de demander réparation si un vendeur énumère des produits sans autorisation de les vendre.

(4) Les factures sont conservées pendant la période réglementaire applicable. Les registres commerciaux de base néerlandais sont généralement conservés pendant sept ans; des périodes légales plus longues s'appliquent le cas échéant.

Chapitre 4. Octroi des droits d'utilisation

(1) En soumettant ou en téléchargeant des listes, les vendeurs accordent à l'exploitant des droits étendus de les utiliser dans le cadre de ses services actuels et futurs, y compris des photographies, des vidéos, des pièces jointes et du texte, notamment comme suit.

a) L ' exploitant a le droit de reproduire, de publier et de distribuer le contenu en utilisant les moyens techniques disponibles, sous réserve de la loi applicable et des droits de tiers.

(2) En soumettant le contenu, les vendeurs autorisent l'opérateur à le modifier et à le publier sur d'autres plateformes.

(3) Les vendeurs autorisent l'opérateur à poursuivre des infractions tierces impliquant une utilisation en ligne non autorisée des listes soumises par l'intermédiaire de ses services. À la demande de l'exploitant, les vendeurs attribuent à l'exploitant des créances de compensation transférable résultant d'une telle utilisation non autorisée.

4) Les vendeurs s'engagent à transférer les droits transférables pertinents à l'opérateur.

Chapitre 5. Comptes utilisateurs

Services aux opérateurs

(1) Les services comprennent les formulaires de profil de concessionnaires et d'inscription, le traitement des données soumises et la possibilité pour les vendeurs de récupérer les inscriptions dans la base de données au cours de la période convenue. Les services de compte commencent à être activés, que les listes aient été publiées ou non.

Obligations du vendeur

(1) Les vendeurs sont responsables des pertes causées par leur négligence ou la divulgation intentionnelle de mots de passe. Le vendeur doit en informer immédiatement l'exploitant lorsqu'il découvre le vol ou l'utilisation illégale d'un mot de passe par un tiers.

(2) Les vendeurs ne doivent pas transmettre à des tiers les justificatifs de compte, les demandes d'achat ou les demandes de renseignements généraux et doivent traiter eux-mêmes les demandes d'achat reçues. Les infractions peuvent entraîner une suspension du compte et des demandes d'indemnisation. La transmission, la distribution ou la publication d'une enquête à des tiers constitue une infraction.

(3) Le vendeur peut énumérer les produits qu'il ne possède pas seulement en vertu d'un contrat de courtage ou d'agence valide. La propriété doit être expliquée sur demande et la convention doit être fournie rapidement sur demande. L'exploitant peut demander une indemnisation lorsqu'un vendeur offre des produits sans l'autorisation du propriétaire de les vendre à la commission.

(4) Les vendeurs ne doivent pas utiliser les services d'inscription pour la publicité générale sans rapport avec l'offre spécifique.

Suppression des inscriptions et restriction de l'accès au compte

(1) L'exploitant peut restreindre temporairement ou définitivement les utilisateurs qui publient des listes en dehors du champ d'application maritime ou en violation des règles d'inscription. Les comportements qui nuisent au fonctionnement de la plate-forme sont également couverts.

Durée du contrat et résiliation

(1) Pour les plans de vendeurs ponctuels, les listes sont retirées de la publication active lorsque la période du contrat prend fin, à moins qu'un nouvel achat ne soit effectué.

(2) L'exploitant peut ajuster les prix et les services du plan. Les changements n'affectent les clients existants qu'au moment du renouvellement; aucun frais supplémentaire n'est imposé pour la période du contrat en cours. Les clients actuels seront informés au moins trois jours avant l'entrée en vigueur des changements, ou plus tôt lorsque la loi obligatoire l'exige.

Chapitre 6. Conditions de paiement

(1) Sauf convention contraire, les prix publiés sur le site web de l'exploitant s'appliquent.

(2) Le paiement est dû au moment de la conclusion du contrat. Une facture électronique est émise dans les cinq jours ouvrables suivant le paiement et envoyée à l'adresse électronique fournie par le vendeur.

(3) Les prix sont soumis à la TVA applicable. Sauf indication contraire, les prix affichés sur la plateforme comprennent la TVA.

Chapitre 7. Responsabilité

(1) L'exploitant fournit la plateforme du marché et n'est pas le vendeur, le courtier ou l'agent de commission pour l'actif inscrit.

(2) L'exploitant n'est pas responsable de la relation de vente entre vendeurs et tiers, sous réserve de la loi obligatoire.

(3) L'exploitant ne garantit pas que les renseignements fournis par le vendeur sont à jour, exacts, complets ou d'une qualité particulière. Elle n'a pas l'obligation générale de vérifier ces informations, y compris les détails techniques, sans préjudice des obligations légales obligatoires.

(4) L'exploitant ne garantit pas que les services sont exempts d'erreurs ou d'omissions ou aptes à une vente particulière ou à d'autres fins, et peut les modifier sous réserve de la loi applicable.

(5) Dans la mesure permise par la loi, l'exploitant n'est pas responsable des erreurs dans la transmission des demandes d'achat.

(6) Dans la mesure permise par la loi, l'exploitant n'est pas responsable des interruptions techniques des services.

(7) L'exploitant n'est pas responsable des liaisons provenant de tiers, sous réserve du droit applicable.

(8) Il en va de même pour le contenu des sites web des partenaires publicitaires. Rien dans cet article n'exclut la responsabilité qui ne peut être légalement exclue.

Chapitre 8. Propriété intellectuelle

(1) L'exploitant réserve ses droits de propriété intellectuelle. Machex est une marque appartenant à MACHEX LTD

(2) Le traitement ou l'utilisation par un tiers des listes de l'exploitant dans un support nécessite le consentement écrit de l'exploitant.

(3) L'opérateur réserve le droit d'auteur sur les graphiques, images, audio, vidéo, texte et autres documents qu'il crée et publie. La reproduction dans d'autres publications électroniques ou imprimées nécessite un consentement écrit préalable.

Chapitre 9. Lieu d'exécution

(1) Le siège et l'adresse de l'opérateur sont 71-75 Shelton Street, Covent Garden, London, WC2H 9JQ, United Kingdom. Si son siège social change, le nouveau siège social devient le lieu d'exécution, sous réserve de la loi obligatoire.

(2) L'exploitant ne garantit pas que chaque service satisfait à toutes les exigences légales de chaque pays d'où il est accessible. Les obligations obligatoires restent inchangées.

Chapitre 10. Modifications apportées à ces conditions

(1) Ces conditions peuvent être modifiées au besoin pour tenir compte des développements non prévisibles lorsque le contrat a été conclu ou des difficultés importantes causées par des lacunes qui apparaissent après la conclusion du contrat, sous réserve de la loi applicable.

(2) Les clients seront informés par courriel au moins trois jours ouvrables avant l'entrée en vigueur des modifications proposées, ou plus tôt lorsque la loi obligatoire l'exige.

Chapitre 11. Dispositions finales

(1) Si une disposition devient invalide, les autres dispositions demeurent en vigueur. Lorsque la loi le permet, la disposition invalide sera remplacée par une disposition valide qui reflète le mieux son objectif économique. Il en va de même pour les lacunes dans ces termes.

2) Les lois de la République de Turquie régissent les litiges découlant de la relation opérateur-utilisateur, et les tribunaux et les bureaux d'exécution d'Ankara ont compétence. Ce choix est soumis à la loi applicable obligatoire, y compris le droit des consommateurs de se prévaloir des protections obligatoires et des tribunaux compétents. Le siège social de l'exploitant se situe en Angleterre, au Royaume-Uni, comme indiqué ci-dessus.